|
Evite el mal uso de palabras comunes
Utilice correctamente el español, hay una serie de palabras
que la gente cree que están bien dichas y no es así,
los medios de comunicación son los que los difunde, por
lo tanto si usted dice disparates y si el que lo oye tiene conocimientos
bastos dirá que usted está mal y lo tildará
de poco instruido.
Las siguiente son las palabras más comunes que se oyen
y están mal:
Más sin embargo = lo correcto es decir: sin embargo
En base = se debe traducir como basado en
Antes que nada = se dice antes que todo o ante todo
Diferiencia = se dice diferencia
Nadie hizo nada = se dice nadie hizo algo
Taquilla se confunde con boletos, taquilla es la caseta donde
se venden los boletos.
Clipiadora = se dice grapadora o engrapadora
Clip = se dice grapas
Charms = se debe traducir como perfecto, atraer, practicar
Ocurrence = se debe traducir como frecuencia y no ocurrencia
|